tender deposit meaning in English

标书订金
投标按金

Facilitation measures include waiving of tender deposit , possibility of partial payments , reduction of contract deposit and e - mail notification service regarding government it open tenders
有关措施包括豁免投标订金可能准予分期付款减少合约订金，以及使用电子邮件寄发政府资讯科技的公开招标公告。
Facilitation measures include waiving of tender deposit , possibility of partial payments , reduction of contract deposit and e - mail notification service regarding government it open tenders
有关措施包括豁免投标订金、可能准予分期付款、减少合约订金，以及使用电子邮件寄发政府资讯科技的公开招标公告。
The government will adopt these measures as far as possible in order to alleviate the financial burden of tenderers and to enhance the accessibility of the information relating to the government it tenders . tender deposit will be waived as far as possible
为此，特区政府特别拟备并尽量采用下列的措施，以协助业界参与投标，减轻投标者的财务负担，及向他们提供更多有关政府资讯科技项目的资讯。